Sonrisas y lágrimas, la película

The sound of music (1965, Sonrisas y lágrimas en España y La novicia rebelde en Latinoamérica) es una película dirigida por Robert Wise y protagonizada por Julie Andrews y Christopher Plummer. Basada en el musical de Broadway del mismo nombre (con canciones escritas por Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II) y con un guión de Ernest Lehman, la película es una adaptación de la novela La historia de los cantantes de la familia Trapp, publicada por María von Trapp. El rodaje tuvo lugar en Salzburgo y en los estudios de la 20th Century Fox en California. La película ganó un Oscar a Mejor Película y es uno de los musicales más exitosos jamás producido. La imagen de Austria en los Estados Unidos así como en muchos otros países asiáticos y latinoamericanos ha sido, hasta el día de hoy, altamente influenciada por la película.
Argumento
Pocos meses antes de que Austria fuera anexada a la Alemania de Hitler, en la ciudad de Salzburgo una novicia llamada María (Julie Andrews) es enviada a casa de un viudo capitán del ejército llamado Von Trapp (Christopher Plummer) para que trabaje como institutriz de sus siete hijos. Allí, la joven entablará amistad con los niños y se enamorará del capitán, que está a punto de casarse con la baronesa Schroeder (Eleanor Parker).

Personajes

Actor	Personaje	Doblaje (México)	Doblaje (España) 1965
Julie Andrews	María von Trapp	Rocío Garcel	Rosa Guiñón
Julie Andrews (canciones)	María von Trapp		Teresa María
Christopher Plummer	Capitán Georg Ludwig von Trapp	José Lavat	José Luis Sansalvador
Christopher Plummer (canciones)	Capitán Georg Ludwig von Trapp		José María Aguilar
Peggy Wood	Madre Abadesa		María Victoria Durá
Charmian Carr	Liesl von Trapp	Diana Santos	Consuelo Vives
Charmian Carr (canciones)	Liesl von Trapp		Lita Torelló
Richard Haydn	Max Detweiler		Felipe Peña
Nicholas Hammond	Friedrich von Trapp	Rocío Garcel	Julia Gallego
Nicholas Hammond (canciones)	Friedrich von Trapp		Javier Romaní
Heather Menzies	Louisa von Trapp	Cristina Camargo	Esperanza Navarro
Heather Menzies (canciones)	Louisa von Trapp		Montserrat García
Duane Chase	Kurt von Trapp		Gloria Roig
Duane Chase (canciones)	Kurt von Trapp		Jorge Abansó
Angela Cartwright	Brigitta von Trapp	Patricia Acevedo	Marta Angelat
Angela Cartwright (canciones)	Brigitta von Trapp		Vicente Santos
Debbie Turner	Martha von Trapp		Luisita Soler
Debbie Turner (canciones)	Martha von Trapp		María Teresa Parellada
Kym Karath	Gretl von Trapp	Cristina Camargo
Kym Karath (canciones)	Gretl von Trapp		Isidro Bello
Eleanor Parker	Baronesa Elsa Schraeder	Magdalena Leonel	Elsa Fábregas
Daniel Truhitte	Rolf	Juan Alfonso Carralero	Emilio Freixas
Daniel Truhitte (canciones)	Rolf		Luis Olivares
Ben Wright	Hans Zeller, Gauleiter	Esteban Siller	José María Angelat
Portia Nelson	Sor Berta		Marta Martorell
Gil Stuart	Franz, el mayordomo		Miguel Alonso
Marni Nixon	Sor Sofía		María Luisa Solá
Doreen Tryden	Sor Agatha		Enriqueta Linares
Norma Varden	Frau Schmidt, el ama de llaves				Carmen Robles